位置:365亚博 >ag亚博网站 >投资者关系>注意关于对子公司仲裁程序的申请


投资者关系

IR公告IR公告

(本文件是原日本文档的英文翻译。如果有这个文件和原来的日本文献,原日本盛行文件之间的差异。)

二零一五年十二月十八日

敬启者

公司名
冲电气工业株式会社
代表
Hideichi川崎
主席
代表董事
证券代码
6703(第一部,TSE)
联系
山内溥敦
总经理
投资者关系
联系电话。
+ 81-3-3501-3836

对子公司仲裁程序的通知关于申报

如下所述,OKI冲电气子公司银行系统(深圳)有限公司已收到反对仲裁程序的申请的通知由深圳市益华电脑实业有限公司,作为申请人。

1.仲裁员

中国南方国际经济贸易仲裁委员会(SCIA)

2.收到通知之日起

2015年12月17日

3.仲裁程序的背景

随着2015年11月2日宣布,冲电气银行系统(深圳)有限公司(“OBSZ”,下文)已通过深圳市益华电脑实业有限公司自2012年12月在中国销售的自动取款机(“怡华工业”,下文)根据一个ATM销售合同双方之间达成。由于怡华工业有,没有正当理由,未能支付因销售的产品OBSZ收益OBSZ,OBSZ已申请与SCIA仲裁,要求从销售相应产品的未收款项的怡华工业付款。亚博体育zippo打火机该SCIA继续审查此事。

关于这件事,怡华工业兑OBSZ提起的仲裁诉讼,声称的缺陷约22,000单位的由OBSZ交付的产品和OBSZ未能评估这些缺陷,并采取适当的升级而造成的损害的存在。亚博体育zippo打火机

4.这些仲裁程序和数量的要求主题

(1)除
损害,包括评估和怡华工业委托给第三方的产品升级,仲裁费用等。亚博体育zippo打火机
(2)要求的量
人民币221143000(约JPY4十亿)

5.未来展望

我们认为,这填补怡华工业作为响应OBSZ早期的仲裁申请采取了单纯的措施。无论OKI和OBSZ相信怡华工业的说法是完全站不住脚的。

OKI和OBSZ发生在我们提供给客户的产品质量的最高优先级。亚博体育zippo打火机我们真诚回应已出现任何此类问题。我们的产亚博体育zippo打火机品是免费的问题,这从一个事实,即所有类似OKI品牌产品通过比怡华工业其他渠道销售顺利,没有问题运作清晰。我们相信,怡华工业的主张是基于扭曲和事实的高估。我们不相信我们是容易对任何声称的损害提供赔偿。

至于对怡华工业较早的仲裁程序,OKI和OBSZ都将继续声称他们的正当权利依照合同。在这个阶段,我们相信这些仲裁程序将会对我们的经营业绩或相关事项没有影响。任何值得披露的事项将所出现的及时公布。

返回页首